跟我一起看世界!

〔編譯魏國金／綜合報導〕這是千古難解之謎︰先有雞還是先有蛋？英國每日郵報報導，英國科學家發現，蛋殼的構成仰賴一種僅能在雞的卵巢中找到的蛋白質，換言之，必須先有雞，蛋才可能存在。

蛋殼來自卵巢獨特蛋白質

面臨生死交關的時候，人的求生意志是讓人無法想像的；一位因車禍癱瘓的英國男子路德，昏迷一個月後，原本家人要放棄了準備拔管，當醫生做最後檢查時，這名男子竟然轉動眼球自救，表示想要活下去，因此沒有拔管，如今9個月過去了，路德雖然還是得靠機器維生，不過他已經可以稍微轉動頭部，甚至微笑，這是生命的奇蹟。

新頭殼newtalk 2010.07.15 陳怡潔/編譯報導

社交網站近年來蓬勃發展。美國研究發現，81%的婚外情，都可以在社交網站上找到證據。

中央社記者田裕斌台北15日電)據國際研究暨顧問機構顧能 (Gartner)統計，華碩今年第2季全球個人電腦(PC) 出貨量成長率達78.5%，強勁的出貨表現使華碩擠下東芝(Toshiba)，首度躍居全球前5大PC品牌。

顧能指出，華碩 (Asus)將原本的產品重心由迷你筆電轉移至一般標準筆電，以提高產品毛利率的策略成功，首度躋身全球前5大PC品牌。

〔記者洪素卿／台北報導〕小孩普遍愛吃肉，先前有調查發現六成台灣國小學童蛋白質攝取是建議量兩倍。不過，國外研究顯示，肉類飲食過量很可能是孩童早熟的原因之一，其中，七歲女孩一星期吃肉類超過一公斤，有七成五初經會在十二歲半以前來報到。

新頭殼newtalk 2010.07.14 陳怡潔/編譯報導

身體質量指數（BMI）行之有年，許多單位都以BMI值來衡量人體的重量是否合宜。但也有許多反對的聲音，認為BMI值有瑕疵也有侷限性，雖然方便簡單但不夠精確，只用這個指數來衡量體重正常與否，不夠嚴謹。現在有人提出脖子粗細，可能是衡量體重的另一種指標。

台北市年底就要舉辦花博會，為了配合花博工程，台北市政府從這個週六開始，要封閉新生高架濱江出口匝道、濱江街新生北路到松江路段；新生北路濱江街到民族東路段，台北市議員陳建銘等人批評，之前交通局封閉酒泉街，已經造成劍潭路、自強隧道、承德路等尖峰塞車，現在週六又要封閉三路段，行經周邊路段的上班族，每天要提早至少一個小時出門上班了。(林麗玉報導)

台北市年底11月6號舉辦花博會，為了配合花博工程施工，台北市交通局從這個週六開始，再封閉新生高架濱江出口匝道、濱江街新生北路到松江路段；新生北路濱江街到民族東路段，台北市議員陳建銘、簡余晏、李慶鋒批評，為了配合花博，台北市大同中山區居民，已經犧牲掉上千格停車格位，現在週六又要封閉三個路段，現在劍潭路、民權東、自強隧道、承德路等，因為之前酒泉街封路已經尖峰塞車，現在又要封三個路段，下週一開始到花博明年4月30號展期結束，周邊的上班族至少要提早一個小時出門。

今天的天氣跟昨天差不多，預測白天的高溫在32到35度，請大家外出時要記得防曬，多喝水以防中暑；受到南方雲系影響，花蓮、台東和恆春半島一帶會有間歇性的短暫陣雨發生，下雨的時間不侷限在午後；其他地方大致上都是上午天氣穩定晴朗，中午過後出現雷陣雨的天氣型態。各地降雨的現象主要還是在午後比較明顯，也容易出現局部性的大雨，請注意瞬間的雨勢可能下得又快又急，也可能伴隨雷擊和強陣風，在山區或是溪邊要多留意溪水暴漲，前往海邊也請留意風浪、潮汐變化。

週日到下週四西半部午後雷陣雨發生的機會仍高，東部及東南部則有零星的短暫陣雨。

中國時報【李宗祐／台北報導】

正在進行運轉前測試，希望能趕在明年底正式發電的核四廠一號機，發生測試作業展開以來，影響安全系統正常運作最嚴重的意外事件！原子能委員會昨日證實，核四廠一號機上周五廠區電源全部中斷，發生「電廠全黑」事件，且持續長達廿八個小時，超過電廠安全設計的八小時最高期限。

中國時報【朱梅芳／台北報導】

台灣之光盧彥勳14日上中天《康熙來了》，他深知康熙有「母色虎」，特帶防護人員葉恩當保鑣，哥哥盧威儒壯膽，小Ｓ多次肉身飛撲都被擋下，３次進攻都吃敗，大叫：「警衛快把這人帶走！」不屈不撓的她，第４次假借要他教她打球，冷不防蹲下抱住他大腿，成功得分！