跟我一起看世界!

（中央社記者陳舜協台北30日電）中央氣象局地震測報中心說，今天上午11時23分在基隆市政府東方141 .4公里處，即台灣東北部海域，發生芮氏規模6.5地震，震源深度221.4公里，最大震度為花蓮和平及太魯閣3級。

震度2 級地區有宜蘭市、花蓮市、桃園三光、台中德基及南投日月潭。

中央社記者高照芬台北31日電）台股開盤上漲，美元偏弱，台北外匯市場新台幣兌美元匯率盤初勁升，上午9時30分新台幣匯價29.750元，升1.19角。

匯銀人士指出，美元今天在亞洲匯市偏弱，韓元續強，台股開盤上漲19點，台北外匯市場盤初在韓元等亞洲貨幣升值的帶動下，新台幣盤初勁升，升破29.8元。1001031

〔編譯俞智敏／綜合報導〕全球第七十億人三十一日將誕生在聯合國秘書長潘基文所謂「矛盾的世界」上，但這位第七十億寶寶若不幸出生在貧窮線以下的家庭，則將為了生存而面臨一場艱苦奮戰。

聯合國不願慶祝

受東北季風影響，台灣北部與東部地區昨天都有短暫雨，民眾都逐漸感受到涼意，昨日清晨淡水低溫攝氏17.7度，創下入秋以來最低紀錄。中央氣象局提醒民眾，今天全台各地天氣與昨天類似，民眾出門還是得準備雨具、多加件衣服。

此波東北季風預計明天開始會逐漸減弱，各地氣溫普遍會回升1至2度，但因為水氣增多，降雨機會也會提高，天氣反而變得較不穩定。這樣的天氣形態，估計會維持至週五、週六，週日以後，降雨才會稍微緩和，但早、晚溫差大的天氣形態仍會持續。

明天是Selina的生日，也是她的大喜之日，晚間將在五星級飯店席開百桌，預估政商加上演藝圈，至少千人出席，算是近期國內大場面婚禮，外界最好奇的是受火紋身的她，會以什麼樣的婚紗亮相，幫她打造婚紗的造型師林莉表示，Selina試婚紗時吃盡苦頭，畢竟身上還穿著壓力衣，設計盡量以輕薄減輕Selina負擔。

Selina婚禮進入倒數時刻，婚紗公司人員繃緊神經做準備，結婚當天，她走紅毯的禮服，就和這套白紗同款式，蓬蓬

【朱健弘╱香港報導】36歲的李玟（Coco）與52歲樂裕民（Bruce Rockowitz）昨下午5點在香港環球貿易廣場100樓舉辦婚禮，300多位來自世界各地的親友盛裝出席，Coco因新郎信仰舉行猶太教婚禮。外界好奇這場創港台紀錄的6億婚禮怎麼花的，記者深入婚禮現場直擊，Coco光招待300親友住六星級飯店就花了3億元，更別提一連2天的美酒佳餚、豪氣排場，中外巨星珠光閃閃，果真奢華極致。 昨中午Coco就開始排練傍晚的婚禮，她說：「心情有點緊張，有點想哭。」也透露前晚沒舉辦告別單身派對，出嫁前媽媽是否有叮囑的話？她笑說：「媽媽叫我要繼續努力工作啦！」她直到前天，見賓客陸續來港，婚禮也即將舉行，心情才開始放鬆一點。

披Vera Wang嫁衣 她前天住進1晚要價10萬港幣（約38萬元台幣）的總統套房，不過她為了試Vera Wang為她設計的百萬嫁衣，飛4趟美國修改，最近因婚禮壓力又瘦了約4.5公斤，她回港又改了2次，Vera Wang都忍不住說：「妳不要再瘦了！」 她知道舉行婚宴的THE RITZ-CARLTON酒店樓下擠滿媒體，不僅讓Bruce請酒店貼心送上餐飲，穿T恤、牛仔褲的Bruce也於昨午在保全陪同下現身受訪，表示晚上會有很多娛樂節目，保證讓賓客很興奮，被問是否有「翹臀珍」珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）等人？他語帶玄機地說：「待會有誰來，你們都會看到。」但據悉翹臀珍等好萊塢巨星今天才會現身邵氏影城派對。

（中央社記者汪淑芬台北28日電）中央氣象局表示，今天台灣除桃園以北及宜蘭、花蓮有短暫雨外，其他地區都可見到陽光，各地白天舒適，清晨及夜晚涼。

氣象局預測，今天降雨機率較高地區是基隆北海岸及宜蘭50%到60%，北部山區及花蓮降雨較零星且短暫，機率約20%到30%。

【綜合報導】空軍士兵江國慶15年前因涉嫌姦殺女童案被酷刑逼供、不當審判遭槍決，國防部北部地區軍事法院日前重審平反，確認江無罪；而江家提出刑事補償請求後，北軍院昨作成決定，補償江家1億318萬5千元，創下我國冤獄賠償最高金額。國防部將向當年違失人員求償。但軍法人員坦承，因責任難認定，可能無法求償，最後「仍要由國庫支出。」網友嘲諷：「狗官殺人，全民埋單，真偉大！」 據透露，包括前空軍作戰司令部司令陳肇敏、前空軍總司令部政戰部主任李天羽及參與不當取供的柯仲慶、鄧震環、何祖耀等人，都可能被調查並求償。

最快20天後可領 江國慶母親王彩蓮昨獲知兒子冤案獲賠1億多元，她心情平和說：「除非陳肇敏判刑確定，其他相關人也受到一定懲罰，這事情才算結束。」她痛心說，15年前，丈夫到國防部找陳肇敏下跪陳情，強調兒子絕對不會做這種事，「但陳肇敏告訴我先生，他是『拿香的人』（指拜神的人），不會冤枉好人。」令丈夫抑鬱而終，「我無法原諒陳肇敏死不認錯、不道歉，一定要他受到應得的處罰。」 江母昨午收到判決書後特地在兒子及亡夫靈前上香，她表示，兒子冤屈已平反，但「害他的人還沒受到處罰」，要兩人耐心等待。她指出，1億元補償根本不算什麼，「15年來的煎熬，換作是誰都會受不了。」她擔心這筆錢招來覬覦，決定找律師信託。轄區永和分局永和派出所所長葉志豪指出，不排除在江家設巡邏箱巡邏。 國防部表示，江國慶補償金計算方式，是依江國慶生前遭羈押314天後執行死刑，羈押部分每天補償5千元；執行死刑部分，則參考內政部國民平均餘命資料，計算出江國慶餘命約55.64歲，換算天數並加計閏年後，為2萬323天，依法每天補償5千元，總計1億318萬5千元。國防部說，補償決定書將送達最高法院檢察署及江母，各受送達人可於20天內向司法院聲請覆審，若均未聲請覆審，即告確定，江母就可向北部地區軍事法院請求支付補償金。

中國時報【石文南、康文柔╱台北報導】

全球最大伺服器製造廠、世界前四大ＮＢ代工廠英業達宣布裁員四三二人！這是金融海嘯後經濟復甦過程中，在台北的企業首波最大宗資遣案。北市勞工局長陳業鑫表示，廿七日雖接獲英業達的「資遣通報」，但因資遣裁員通報內容並沒有被裁員工的職稱與負責業務情況，因此對英業達這波資遣合法性持保留態度。

自由時報記者佟振國／仁愛報導〕南投縣各界廿七日於仁愛鄉霧社抗日紀念碑舉行霧社事件八十一週年紀念儀式，抗日遺族特別在莫那‧魯道墓前默哀追思，縣長李朝卿強調紀念霧社事件除了緬懷先人，也要彰顯愛與和平的重要，不讓霧社事件的遺憾重演。

紀念活動以賽德克族傳統祭典儀式進行，由十二位男女耆老共同點燃狼煙、獻上象徵豐收的肉品、作物與水酒，告慰反抗日本高壓統治英勇壯烈犧牲的祖先，國小學童則以傳統歌舞向先人致敬。