close
中國時報【實習編譯沈孟學、楊念穎／綜合報導】
六十一歲美國籍長泳選手戴安娜.奈德（Diana Nyad），七日自古巴首都哈瓦那下水，試圖挑戰不用防鯊籠泳渡佛羅里達海峽的紀錄，卻因海象不佳，九日早上被迫放棄已近半的泳程。
九日中午十二時四十五分，即戴安娜下水後廿九小時，她被接上隨行船隻，而且有嘔吐現象。戴安娜表示：「我並不難過，這絕對是正確決定。」
在戴安娜放棄一百六十六公里挑戰之前，她一邊與巨浪搏鬥，一邊忍受著肩痛與哮喘等身體不適。她的團隊表示，強風加上海流不穩定，促使她決定中止泳渡。
戴安娜的團隊在她的推特（Twitter）上留言說：「八日傍晚，她正被一群海豚簇擁，沐浴在加勒比海美麗的夕陽中。但強勁的海流卻使她每小時偏航廿四公里。」
戴安娜曾在一九七八年首度嘗試泳渡佛羅里達海峽，但以失敗告終，這次是二度嘗試。她在下水前的記者會上表示，現在她的身體狀況比當年還要好。這次為了一圓夢想，黛安娜接受兩年的訓練，每天游泳長達十二小時。
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110810/4/2wltt.html
全站熱搜
留言列表
